- ٹھیک ہے، آخر میں ہم نے ایک ساتھ ملنے کا فیصلہ کیا! اسکول چھوڑنے کے بعد پانچ سال گزر چکے ہیں!
تو جلدی وقت پرواز کرتا ہے، ہاں؟
ہم آنے والے سفر پر بیٹھے اور بات چیت کرتے ہیں. اسکول کے گریجویٹوں کے اجلاسوں کا شام کافی نہیں تھا، یہ ہم جماعتوں کی ایک میٹنگ تھی، جو اسکول کے شرکت کے بغیر خود کو ہم جماعتوں کے ذریعہ منظم کیا جاتا تھا. ایک مینو تشکیل دیا اور مصنوعات کی ایک فہرست جو آپ خریدنے کی ضرورت ہے. ہم اس منصوبے کے منتظمین ہیں. میں خاص طور پر ہر کسی کے چہرے کو دیکھنا نہیں چاہتا جس کے ساتھ میں نے تعلیم دی. جس میں میں چاہتا ہوں، میں نے پانچ سال تک دیکھا ہے، مواصلات اور مواصلات کی حمایت کی، اور کچھ لوگ صرف ایک بار پھر نشے میں لے جانے کے لئے ایک عذر ہیں.
"صرف مجھے سمجھ نہیں آتا کہ میں نے بہت کچھ ڈریا ہے!" میں نے خود کو روکا نہیں.
"سمجھو، تم، کٹ! ہمارے لڑکوں کو ایک پینے والا ہے! ارے رات رات وڈکا کی ایک بوتل، ایک مشروبات جیت گئی، اور لڑکے واقعی پوہلیچ پیتے ہیں. مجھے سڑک شراب کی ایک ماہر سمجھا.
ہم سب چیزوں کے بعد، ہم گھر گئے. جب ہم اپنے گھر پہنچے تو یہ پہلے سے ہی سیاہ تھا. میں نے اسے یہاں لایا تاکہ وہ ٹیکسی میں ضائع نہ ہو. اس کے گھر کے راستے پر، ہم اس حقیقت سے ناخوش تھے کہ سب کچھ ہم پر پھانسی دے رہے ہیں، اور ہم سب کو اس کی ضرورت ہے، اور ہم اس بات کا یقین کر رہے تھے کہ کوئی اس کے لئے ہمارا شکریہ نہیں کرے گا، لیکن صرف ہماری تنظیمی صلاحیتوں پر تنقید کرے گی.
- ٹھیک ہے، چلو بعد میں دیکھیں گے، یہ کیسے ہو گا، اب لوگوں کے ردعمل پر بحث کرنے میں کوئی نقطہ نظر نہیں ہے، میں نے اسے یقین کیا.
اسے الوداع کہہ کر گھر چلا گیا. گھر کے راستے میں، میں نے سگریٹ اور پانی خریدنے کے لئے سٹور سے روکا، اور ایک دوسرے ہم جماعت سے ملاقات کی. اس نے پانچ سالوں میں ایک ہی بطور تبدیل نہیں کیا ہے، میں نے اس سے کبھی کبھی اسے دیکھا، اور خاص طور پر اس سے بات نہیں کرنا چاہتا تھا. وہ ایک دائرے سے ہے جس نے مجھ سے ایسا نہیں کیا تھا. میں نے اسے بتایا کہ کل شام ہماری کلاس کے گریجویٹز سے ملیں گے اور اسے دعوت دی جائے گی اور پتہ چلا کہ اس کے پاس پیسہ نہیں ہے، یہ پتہ چلتا ہے کہ فطرت کے ساتھ ہمارے ساتھ جائیں گے، اور اس کے بہت سے ہاتھوں میں سستے بیئر کی بوتلیں اور مختلف سستے تھے. ناشتا
"اور پیسہ کہاں سے آتا ہے؟" - میں نے پوچھا، سستے سویل کے پیکجوں کو اشارہ کرتے ہوئے.
- اے، یہ ایک آدمی ہے جس نے مجھے پیسہ دیا، میں نے کیا خریدا ہے.
"تو اس سے پیسہ لے لو، تاکہ آپ ہمارے ساتھ چلیں." سب کے بعد، ہم ہر سال نہیں جمع کرتے ہیں - میں روکا نہیں تھا.
"وہ مجھے پیسے نہیں دے گا، کٹ.
"یہ کیوں نہیں کرے گا؟" آدمی کم از کم اپنی محبوب لڑکی کو تھوڑا پیسہ دینا چاہئے.
"وہ پسند نہیں ہے."
"پھر آپ کو یہ کیوں ضرورت ہے؟" ایک دوسرے کو تلاش کریں جو آپ کو پیسہ دیں گے! میں نے اپنی زندگی سکھایا. اور پھر اس کے فون کی حد. اس نے ایک سستا ساببی فون باہر نکالا، جو طویل عرصے سے پیداوار سے باہر تھا، اور میں نے ایک بدنام آدمی کی آواز سنی: - ٹھیک ہے، آپ شیرازشیا کہاں ہیں؟ چلو جلدی سے شراب ڈراو، اور پھر ہم پہلے ہی آپ کے ساتھ انتظار کر رہے ہیں.
جی ہاں، میں جا رہا ہوں. جلد ہی میں کروں گا "ٹھیک ہے، کٹ، میں آپ کو دیکھنے کے لئے خوش تھا، شاید میں آپ کے ساتھ فطرت میں جا سکتا ہوں." اگر کچھ بھی تو، میں رابطے میں لکھ دونگا، - چمکنا، اس نے مجھے بتایا اور بھاگ گیا.
ایم ہاں، میں نے اسے کسی کو بھی اجازت نہیں دی، میں نے سوچا، اور مردوں اور عورتوں کے درمیان تعلقات کے بارے میں خیالات میں جذب کیا گیا تھا، مساوات اور ذلت کے بارے میں. سب کے بعد، اپنے آپ اور اپنے دوستوں کے بیئر کے بعد ایک لڑکی کو ڈرائیونگ اس کی طرف سے ناپسندیدہ اور ذلت کا نشانہ بنانا ہے. میرا محبوب اس طرح سے پہلے ہی نہیں گرایا گا. اور پھر میں نے ایک بار پھر احساس کیا کہ میں اپنے محبوب کے ساتھ کتنا خوش قسمت تھا. ان کی بہت خوبصورت ظہور کے باوجود، وہ تمام اخلاقی اصولوں کے ساتھ ایک شاندار شخص تھا. اس نے مجھ سے تقریبا ایک دھول کا خون بہایا. میرے سامنے اس کی رویہ میں نے قدر کی تعریف کی، اور میں ان کے انسانی خصوصیات کے لئے محبت کرتا ہوں. اور پھر میں نے اس کے بارے میں سوچا، لیکن میں کسی انسان سے محبت کرتا ہوں، نہ ان کی انسانی خصوصیات کے لئے ؟! لہذا میں یہ بھی نہیں جانتا تھا کہ میں کس طرح دکان سے باہر نکل گیا اور گاڑی میں چلا گیا. میں نے ایک سگریٹ لائٹ اور ریڈیو کو تبدیل کر دیا، جہاں خوشگوار آواز نے خوشگوار اور خوشگوار کچھ بات کی تھی، لیکن میں نے اسے نہیں سنبھالا، ایک بار پھر میرے خیالات میں گھومنا. کل ہم Almirka کے ساتھ کھانے اور پینے کے لئے دکان میں جانا تھا. اور پھر شام کی طرف سے، فطرت پر. گھر مل گیا، میں جلدی سو گیا، غیر متوقع طور پر اپنے لئے.
میں نے اپنی آنکھوں کو کھول دیا، میرا کمرہ سورج کی پہلی کرنوں تک نہیں پہنچا. جلدی جمع، دکان پر گیا. ہم Almirka سے خریداری شاپنگ کے ارد گرد ملنے کے لئے اتفاق کرتے ہیں، جس میں خالی ہو جائے گا، فطرت میں جانے کے لئے فوری طور پر ممکن تھا. جب ہم خرید رہے تھے، لوگ آہستہ آہستہ خود کو سخت کر رہے تھے.
ہم ووڈکا کتنا کریں گے؟ - سوچنے والے Alka سے پوچھا.
- ٹھیک ہے، ہمارے پاس 15 افراد ہیں، میں نہیں پیتے، اور میں رات بھر نہیں رہوں گا، لہذا ہم تیرے بوتلیں لے لیتے ہیں. ویسے بھی، ہر کوئی وہاں ووڈکا نہیں کرے گا.
اور بیئر
بیئر کی بوتلیں چھ، جو دو اور نصف لیٹر ہیں. یہ باہر نکل جاتا ہے، پیکنگ. شاید، پھر ہم دس بوتلیں نوکری لے لیں گے؟
- چلو، یہ طویل نہیں ہو گا، مجھے لگتا ہے. ویسے بھی، سب کچھ ختم ہو جائے گا جب تک کہ ہر چیز ختم ہوجائے. اور ہمیشہ، کوئی بات نہیں کہ یہ کس طرح تھا، سب کچھ کم ہو جائے گا. تو، یہ کافی ہے.
"تم ٹھیک ہو،" میں نے اس کی حمایت کی، اور ہم نے اتنا اتفاق کیا. جلدی سے لے جانا، جو کچھ ضروری تھا ہم چیک آؤٹ گئے. آباد ہونے کے بعد، ہم نے اپنی گاڑی میں سب کچھ بھرایا. میری گاڑی میں، صرف میں اور الکا چلا گیا.
راستے میں ہم نے آئندہ شراب پر تبادلہ خیال کیا.
"میری رائے میں، ہمارے اور آپ کو چھوڑ کر اس کے بارے میں کوئی بھی ساکر نہیں رہا ہے،" الکا بے حد تھا. Ugh، اس وجہ سے ہم صرف اس کے لئے سر درد کا شکار ہیں؟
"ٹھیک ہے، پہلے سے ہی، Almira. ہم پہلے ہی جا رہے ہیں، سب نے سب کچھ خریدا، سب کچھ کیا گیا، تقسیم کیا. اگرچہ، ہاں، میں آپ سے اتفاق کرتا ہوں. ہم نے اس سب کے لئے بہت کچھ کیا ہے.
"لیکن اگر ہمارے پاس کوئی دعوی نہیں ہے، تو میں اپنے آپ کو جواب نہیں دیتا، میں نے پہلے ہی بہت ناراض ہوں، اس کے لئے ایسا کرنے کے لئے بہت کچھ ہے کہ میں نے سن لیا،" لیکن یہ بہتر ہوگا ... "
- اگر ہم ابھی بھی سلادوں پر آپ کے ساتھ بیٹھے ہیں، تو یہ مکمل مذاق ہو گا!
"پھر میں یہ بیسن ایک ترکاریاں کے ساتھ کپڑے پہناؤں گا اور میرے سر پر دھاگے ڈالے گا، یہ یقینی طور پر ہے!" Almir نے بدقسمتی سے جواب دیا.
- تمام پرسکون، بہتر موسیقی سننا! - اور ریڈیو کاٹ. باقی سڑک ہم خاموش ہوگئے. تم سب اس وجہ سے اپنے آپ کو پہلے ہی ظلم کر سکتے ہو. اس جگہ تک پہنچنے کے، ہم سب گاڑیوں سے باہر گر گئے، اور سب کچھ منظم کرنے لگے. لڑکوں نے خیمے ڈالے اور آگ لگائے اور لڑکیوں نے ایک ٹیبل تیار کیا. ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہو گیا. یہ مذاق تھا، سب نے ہنسی، کلاس کے استاد کے بارے میں، اسکول کے بارے میں کچھ یاد رکھی، اور ہنسی کا معاملہ تیز اور تیز ہو گیا. ابھی تک کوئی شکایت نہیں کی گئی. الارمرکا بھی آرام کر رہا تھا.
جب خیمے قائم کیے جاتے ہیں، تو پائپ پر پائپ تیار کی گئی تھی، اور ٹیبل لگایا گیا تھا، ووڈکا کی پہلی بوتل کھول دی گئی تھی، صرف ووڈکا کھول دیا گیا تھا، اور نیزا کوما نے اپنے گلے میں پھینک دیا. جلدی کھڑے ہوئے، اور معدنی پانی کی ایک بوتل پکڑ کر، میں جھاڑیوں میں بھاگ گیا. دراصل، میں نے تین ہفتوں کی تاخیر کی تھی، اور میں نے سوچا کہ مجھے تعجب ہے. جب میں واپس لوٹ گیا، میں نے محسوس کیا کہ کوئی بھی نہیں پی رہا ہے، یہ پتہ چلا کہ وہ میرے انتظار کر رہے تھے. یہ اچھا تھا، مجھے توقع نہیں تھی، میں نے سوچا کہ وہ پینے کے لئے جلدی کریں گے، دنیا بھر میں سب کچھ بھول جائیں گے.
"ٹھیک ہے، انہوں نے ابھی تک پینے شروع نہیں کیا ہے، اور آپ پہلے ہی لڑ رہے ہیں، کٹیا!" مجھ پر ہنسنا شروع کر دیا
- ٹھیک ہے، نہیں کہو، لوگ - مجھ سے اتفاق کرنا پڑا.
- پر، یہ آپ کے لئے ہے! مجھے گندم مائع کے ساتھ ایک لیٹر پلاسٹک کپ دیا - شفا، چلو.
"لوگ، میں ڈرائیونگ کروں گا، میں نہیں کر سکتا، تو سب سے مضبوط چیز جس میں میں شراب پاؤنگا سنجیدہ رس ہے،" میں نے کہا.
- ہم زیادہ ہو جائیں گے - سب ایک ہی خوش تھے.
ایک اور جھاڑی کے بعد، مجھے اپنے محبوب سے ایک فون مل گیا، جب میں نے اسے کیوں کیوں لیا، میں نے اسے بتایا کہ میں جھاڑیوں میں پھنسے ہوئے اور پیٹ کی صفائی کر رہا ہوں، اور میں نے اسے ممکنہ حمل کے بارے میں بھی بتایا. جس کے لئے انہوں نے کچھ کنکریٹ نہیں کہا تھا، لیکن صرف سوچنے والے نے "جی ہاں" منعقد کیا. اور Almirka سنجیدگی سے میرے بارے میں فکر مند تھا.
"تم سب جھاڑیوں سے کیوں نہیں آ سکتے ہو، ہہ؟" اس نے مجھ سے پوچھا، جب میں نے اسے سچ یا بیداری بتانے کے بارے میں سوچا.
میں نے کہا کہ - میں تین ہفتوں میں تاخیر رکھتا ہوں - جیسا کہ کچھ نہیں ہوا تھا.
"واہ، واہ ..." وہ صرف کہہ سکتا تھا.
- یہاں میں ایک ہی ہوں. کل میں نسخہ پر جاتا ہوں اور سب کچھ جانتا ہوں.
چلو، اسے مت کرو. شاید آپ کو ایک وقفے لگے گا؟
- کیا سے
- ٹھیک ہے، آپ کبھی نہیں جانتے، آپ تھکے ہوئے ہیں ... - آپ اب چل رہے ہیں، - وہ روکا نہیں.
ٹھیک ہے، آرام کرو. چلو یہ ٹھیک ہے.
ہم چلنے، کھانے، پینے اور تفریح پر گئے تھے. میں جھاڑیوں سے بھی زیادہ پریشان نہیں تھا، عجیب نہیں، جس میں میں بہت خوش ہوں. اس حقیقت کے باوجود کہ مکھی ہم پر حملہ کر رہے تھے اس کے باوجود ہم نے جو کچھ پکیا وہ فطرت تھا. یہ پہلے سے ہی اندھیرے لگ رہا تھا، اور میں گھر جانے کا سوچ رہا تھا، کیونکہ الکحل کی زیادہ تر شراب پائی جاتی تھی اور اس کے مطابق عملی طور پر تمام پرتوں میں رکھے ہوئے تھے، اور مجھے دلچسپی نہیں تھی. میرے ساتھ مل کر، گلی بھی جانے جا رہا تھا. ہم ایک ہی وقت میں ان کے ساتھ بہت دوستانہ تھے، خاص طور پر نویں گریڈ کے اختتام کے بعد، لیکن اس کے بعد وہ ایک بالغ آدمی تھا، اور وہ فخر کر رہے تھے.
میں نے اپنی ترکاریاں ختم کردی، سینیا نے مجھ سے رابطہ کیا. ہم دوسرے طبقے سے دوست تھے، جب تک کہ وہ کسی دوسرے اسکول سے ہماری کلاس تک منتقل کردیۓ. وہ ایک بہت اچھا دوست تھا اور ایک اچھا آدمی تھا. اس کی والدہ نے مجھے بہو کے طور پر ہمیشہ دیکھا، اور ہماری ماؤں شاید ہم سے شادی کرکے ایک دوسرے سے شادی کرتے تھے.
"کٹ، کیا میں آپ سے بات کر سکتا ہوں؟" اس نے فورا شروع کیا.
جی ہاں، - میں صرف ایک مکمل منہ سے کہہ سکتا ہوں.
"کٹ، میں تمہیں بہت پسند کرتا ہوں، اور میں ہمارے درمیان بہت کچھ پسند کروں گا ..." انہوں نے گونگا.
- آپ کا مطلب ہے "کچھ" مطلب جنسی ہے؟ - آخری میں نے کھانے کو نگل لیا اور اس کے سامنے پیش کیا.
"نہیں، بالکل ... جی ہاں، لیکن کافی نہیں ... میرا مطلب ہے تعلقات ..." غریب لڑکا الجھن میں تھا.
"سنیا، ہمارے درمیان تعلق ہے." ہمارے پاس بہت طویل اور مضبوط دوستی ہے، "میں نے بیوکوف پر سوئچ کرنے والی نیکی سے کہا.
"میرا مطلب یہ نہیں تھا، میں زیادہ چاہتا ہوں، کٹ. آپ نے مجھے پہلے سے ہی طویل عرصے سے پسند کیا ہے، آپ بہت اچھے ہیں اور عام طور پر، جیسا کہ آپ ابھی بھی نظر آتے ہیں ... - توڑ دیا.
"سین، میں آپ کے الفاظ سے بہت خوش ہوں، لیکن اب میں کچھ بھی نہیں کہہ سکتا، کیونکہ میری زندگی میں میری چھوٹی سی مصیبت ہوتی ہے،" میں اپنی ممکنہ حمل کو ذہن میں رکھتا تھا، اور اسے کسی طرح سے فیصلہ کرنا پڑا. اس کے بعد میں اٹھ گیا اور بائیں، لڑکے کو اپنے ساتھ چھوڑ رہا تھا.
تمام ٹیبل جمع، ایک بار پھر پینے اور کھایا، ہم باربیکیو پر اچھی طرح سے بھرا ہوا ساسیجوں کے ساتھ، اور آخر میں لوگوں نے منتظمین کو شکریہ ادا کیا، لیکن پھر میں نے پہلے سے ہی سوچا کہ میں نے شکریہ کے ان الفاظ کا انتظار نہیں کیا.
- میں اپنے منتظمین کو اس شاندار شام کے لئے شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں، جو پانچ سالوں میں پہلی مرتبہ ہوا تھا. لڑکیاں، آپ کا بہت بہت شکریہ، - گلیہ نے روکا نہیں تھا، وہ اب بھی گھر کے ساتھ جا سکتی تھی. Alimira خوشی سے مسکرا دیا، خوش آمدید کہ اس کا کام آخر میں کی تعریف کی. وہ پہلے ہی تیار تھی، تاہم اس نے مجھے اس وقت بتایا کہ وہ ایک ڈراپ نہیں پائے گا. "اگر تم مجھے روکتے ہو،" وہ کہیں گے، میں ایسا کیوں کروں گا، کیونکہ ہر ایک کو اپنے کندوں پر اپنا سر ہے، اور سب کچھ کرتا ہے جو اسے دیکھتا ہے.
بہت شکریہ کے بعد، میں نے آخر میں اپنی گاڑی پر چڑھ کر، اور شروع کر دیا. اور ابھی تک، گریجویٹوں کی اس میٹنگ میں مزہ تھا، بے شک میں نہیں جانا چاہتا تھا. گلییا میرے سامنے بیٹھے، اس نے کچھ اندازہ کیا، لیکن میں نے اس کی بات نہیں سنائی، لیکن آخر میں، میں اپنے سر کے پس منظر میں اس کی آواز سننے کے لئے بیمار تھا. اور پیش منظر میں میرے ممکنہ حمل کے بارے میں قدرتی طور پر خیالات تھے، اور میرا برکت کس نے اس پر ردعمل کیا، میں نے اس سے پوچھا کہ میں اسے بند کروں گا. انہوں نے ناراض ہونے کا دعوی نہیں کیا، تاہم اسکول میں وہ بھی بدقسمتی سے ناراض نظر آتے تھے، پھر ہم خاموش ہوگئے. آخر میں میں نے اپنا گھر چلایا، اور وہ گھر چلا گیا. میں اتنا تھکا ہوا تھا کہ میرے پیروں کو باندھا گیا تھا. جب مجھے گھر مل گیا، میں شاور میں جانے والی پہلی چیز دھواں اور جنگل کی دھول سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتا تھا. شاور کے بعد، مجھے یاد نہیں آتا جب میں سو گیا.
صبح کی طرح، ہمیشہ کی طرح، الارم گھڑی صبح 7 بجے لگے. جب میں اٹھ گیا تو، میں نے نسائی ماہرین کے پاس جانا شروع کر دیا، مجھے اس ڈاکٹر کے ساتھ اجلاس کو ملتوی کرنے کی ضرورت نہیں تھی. میں نے کافی ڈال دیا، میں بالکنی میں چلا گیا، اور ایک سگریٹ جلتا تھا. لمحے کے دوران، میں نے سوچا کہ کس طرح نیکوٹین نے اپنے ممکنہ بچے کو متاثر کیا، اور متوازی میں تمباکو نوشی چھوڑنے کی منصوبہ بندی کر رہی تھی. اچانک فون کے طور پر. یہ میرا پسندیدہ نام تھا.
"گڈ صبح، پیارے." میں نے پوری رات اس صورت حال کے بارے میں سوچ لیا اور فیصلہ کیا کہ ہمیں چھوڑنے کی ضرورت ہے، "انہوں نے جلدی سے کہا، اور میں نے کھو دیا، ٹھیک ہے، میں اس کے بارے میں اس سے بات کر سکتا ہوں. میری دوسری حمل کی تصدیق نہیں کی گئی تھی، اور اس نے پہلے ہی اپنے ہاتھ دھویا تھا، اس کے بارے میں بات کرنے کے لئے کچھ نہیں. میں خاص طور پر پریشان نہیں تھا، نہیں، میں ایک دوسرے کو تلاش کروں گا. ان کی وجہ سے، خاص طور پر پریشان نہ ہو.
ہسپتال منشیات سے گزر رہی تھی، اور میں سانس لینے سے ڈرتا تھا، کیونکہ میرے بچپن میں اس کی عادت تھی. میں نے سوچا کہ ہوا کے ساتھ ساتھ، مختلف وائرس اور بیکٹیریا میری ناک میں پرواز کریں گے، کیونکہ وہاں بہت سے بیمار لوگ موجود ہیں. دراصل یہ سچ تھا، لیکن میرے پاس ایک خوف تھا. نسائی ماہر کے پاس آنے کے بعد، میں نے اپنی تحریروں کے بارے میں بتایا، جس میں انہوں نے صرف مجھ سے کہا:
اپنے کپڑے اتار لو.
شاید یہ تمام نسائی ماہرین کا تاج کا فقرہ تھا. ہمیں لازمی طور پر نہیں، سبھی کپڑے اتارنا، اور اس کے بعد سب کچھ. میں سوفی پر لیٹتا تھا، اور اس نے اپنے پیٹ کو کسی ایسی چیز سے چلانا شروع کر دیا جو خوش قسمتی سے میری پوزکو کو ریفریجریٹ کر دیا. میں نہیں جانتا، خوش قسمتی سے، یا بدقسمتی سے، انہوں نے اپنے تمام شکوں سے انکار کر دیا. میں بھی، جیسا کہ میں نے اس بچہ سے محبت کرنے میں کامیاب کیا تھا، جو نہیں تھا، لیکن کچھ بھی نہیں، میں اب بھی نوجوان اور خوبصورت ہوں، میں اپنے آپ کو کھڑے آدمی ملوں گا، اور ہمارے ساتھ بچے ہوں گے. ان خیالات کے ساتھ، میں نے اپنی گھڑی دیکھی. یہ آدھا بار بار بار تھا، پھر میں نے فون نمبر ڈالی:
ہیلو، آپ نے کل رشتہ کے بارے میں کیا کہا؟ - میں نے پوچھا، جیسے کچھ نہیں ہوا تھا.
"شاید ہم آج چلیں گے". - سننا نامی ایک خوشگوار آواز کی طرف سے ایک سوال کا جواب دیا گیا تھا.