بچپن سے، میریل اسٹریپ موسیقی کی طرف سے گھیر لیا گیا ہے، ایک اوپیرا گلوکار بننے کا خواب دیکھا، بارہ سال کی عمر میں گانا سبق لینے لگا. پھر وہ کام کرنے میں دلچسپی رکھتے تھے. بیس سالوں میں (یہ سوچنے کے لئے خوفناک ہے کہ یہ دور دراز 1971 میں تھا !!) اس نے اس تھیٹر میں پہلی بار اس کی پہلی فلم بنائی، اور 1977 میں پہلی بار اسکرین پر شائع ہوا.
پہلی بار جب ایک دلچسپ اداکارہ موسیقی میں دلچسپی ہوئی؟ میرا والد ایک پیانوکار تھا. دوسرے الفاظ میں، وہ اصل میں ایک تاجر تھا، لیکن وہ ہمیشہ موسیقار بننا چاہتے تھے. انہوں نے اپنے کئی گانےوں کو شائع کیا اور اپنے دوست کے ساتھ ایک موسیقی لکھا. اس کا جذبہ رومانٹک بالاڈ تھا. میری والدہ اور میں اکثر پیانو کے تحت ان کے ساتھ گانا چاہتا تھا. ایک مرتبہ جب میں نے اپنی ماں سے پوچھا: "اگر آپ میری ماں کے کردار سے مکمل طور پر قبضہ نہیں کر رہے تھے تو آپ کیا چاہتے ہو؟" انہوں نے کہا کہ وہ ایک گلوکار بنیں گے. ماں ہمیشہ گھر میں گھیر رہی تھی، وہ 1930 اور 1940 کے تمام گیتوں کے الفاظ جانتی تھیں. میرے والدین دونوں ہی عظیم موسیقی پریمی تھے. وہ پیانو کے لئے ایک دوسرے کے ساتھ محبت میں بھی گر گیا. وہ جوان نہیں تھے. جب میں پیدا ہوا تو، میرے والد چالیس تھی، میری والدہ. اس کے بعد یہ غیر معمولی سمجھا جاتا تھا، اور اب - نورم.
میریل اسٹریپ نے "ABBA" گروپ سے محبت کرنے کا آغاز کیا؟ میں نے ہمیشہ اس سے محبت کی. لیکن میں نے سوچا کہ یہ موسیقی رقص ہے. اور میرے دوست اور میں نے ان کے تحت مشق اور مشق کیا. لیکن میں نے سب سے پہلے نیویارک میں صرف موسیقی کے "ماں میا" بالادار سنا. یہ 11 ستمبر (مشہور واقعات) کے بعد تھا، اور میں اپنی بیٹی اور اس کے دوستوں کے ساتھ کیا کرنا جانتا ہوں. میری بیٹی کے اسکول سے طالب علموں کے سات والدین مر گئے. اور یقینا، بچے بہت متاثر ہوئے تھے. اور موسیقی کے بچوں کے اختتام تک، جو دن کے آغاز میں بہت خاموشی اور اداس تھے نشستوں پر شیخی کر رہے تھے! اور ہمارے برعکس، بڑی عمر کے خواتین نے گلی میں رقص کیا. مجھے موسیقی کی طاقت سے متاثر ہوا تھا، میں ان کے ساتھ محبت میں گر گیا. میں نے سوچا کہ یہ روح اور روح کے لئے بہت اچھا دوا تھا.
تماشا ماں میا نے کس طرح بقایا اداکارہ میریل سٹریپ پر ذاتی طور پر کام کیا؟
تین بیٹیوں کی ماں کے طور پر، میں حیران رہ گیا تھا کہ کس طرح گانا کے ذریعہ آپ ایک کہانی بتا سکتے ہیں. انہوں نے والدین کے ساتھ کئے جانے والے تمام اہم اقدامات ریکارڈ کیے. یہ پتہ چلتا ہے کہ یہ پورے راستہ گندموں کی برتری ہے: تاروں سے کنڈرگارٹن میں حصہ لینے کے لئے، جب بڑے پیمانے پر بچوں کو یونان میں ہنروں میں سونے کی جا رہی ہے تو ... یہ بھی میرے ساتھ 1975 میں تھا. سچ میں، میں کسی میں ہائرا کے ساتھ محبت میں گر نہیں ہوا، لیکن جس لڑکی کے ساتھ میں نے سفر کیا وہ محبت میں گر گیا. امریکی ناکامی میں، جو ایک بھوک بن گیا ...
کیا آپ کو لگتا ہے کہ یونان اس وقت سے بدل گیا ہے؟ - اپر، ایجن سمندر کے شمالی حصے میں، یہ عیش و آرام، تمام سرسبزی سبزیاں میں ہے. آپ تھمے اور لیوینڈر، زیتون کے درختوں اور پائوں کی بوء کو ہنسی دیتے ہیں ... میں ہمیشہ جانتا ہوں کہ یونان سورج کی رات کے لئے ایک شاندار جگہ ہے. اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ لوگ یہاں منفرد طور پر قابل عمل ہیں. وہ بہت گرم ہیں! فلم سازی کے دوران، ہم نے عملی طور پر اس چھوٹے شہر پر قبضہ کیا تھا، اور یونانیوں نے بالکل برا نہیں کیا تھا! انہوں نے ہمیں اپنی کشتی سے تازہ مچھلی لایا، براہ راست میزوں پر ڈال دیا ...
کیا اس موسیقی میں مشہور ممتاز میریل اسٹریپ گانے اور رقص کرنا مشکل تھا؟
سنیما میں یہ سب کچھ کرنے سے پہلے کسی نے مجھ سے پوچھا، لہذا میں خوشی سے اتفاق کرتا ہوں. یہ بہت اچھی بات ہے جب آپ کی نئی تصویر آپ سے کچھ نیا ہے. عام طور پر، اداکاری بہت محدود ہے. آپ میز پر بیٹھے ہیں. آپ دروازہ کھولتے ہیں. کسی میں داخل ہوتا ہے آپ ایک سوال پوچھیں. وہ آپ کا جواب دیتے ہیں. یہ یہاں بہت دلچسپ ہے! میں کبھی کبھی تصور نہیں کر سکتا کہ یہ کس طرح دلچسپ ہے: عمارت کی دیوار چڑھنے اور ایک ہی گانا گانا.
اس فلم میں ایک جڑواں بچے جو تم نے واقعی کیا تھا؟
یقینا! میرے پاس دوگنا نہیں تھا. میں نے اسے عارضی طور پر کیا.
کیا یہ قابل ذکر تھا کہ فیلیڈا لاؤڈ کے لئے یہ ایک ڈائریکٹر کی پہلی ہے جو اس کا تجربہ نہیں ہے؟ کبھی نہیں. وہ ایک بہت قابل ڈائریکٹر ہے. ایک آرکسٹرا اور ایک اداکارہ ٹیم کو منظم کرنے سے دنیا میں زیادہ مشکل نہیں ہے. ایک عورت خاص طور پر مشکل ہے، کیونکہ یہ ضروری ہے کہ دیگر چیزوں میں، مردوں کو بتانا کہ کیا کرنا ہے. یہ واقعی "مضبوط جنسی" پسند نہیں ہے. ہم سب نے اس سے محبت کی. کیا یہ سچ ہے کہ آپ نے پہلی فلم سے ریکارڈ کردہ فلم کے بہت سے گانے، نغمے ہیں؟ جی ہاں، یہ ہے. میرے خیال میں یہ ہے کیونکہ گروپ نے دیکھا: اگر میں نے تین یا چار بار بار بار پھر اسے صرف مجھے پہنایا. دراصل، مجھے سب سے پہلے لے جانے سے ہر چیز کو گولی مار دینا پسند ہے. کیا آپ نے اپنا موسیقی البم ریکارڈ کرنا چاہتے ہیں؟ نہیں، میں نے اس سے کبھی نہیں دیکھا. اور ویسے بھی، میں ان لڑکیوں میں سے ایک ہوں جو بیٹھ کر ترجیح دیتے ہیں اور انہیں مدعو کیا جا رہا ہے ...
ممتاز اداکارہ میریل اسٹریپ کی بیٹیوں ، شاید، اس حقیقت سے خوشی ہوئی کہ میری ماں سابق جیمز بانڈ - پیئرس بروسنن کے ساتھ شوٹنگ کر رہی تھی؟ "میری بیٹیاں بانڈ فلموں کی پیروی نہیں کرتے ہیں." وہ اس بارے میں زیادہ فکر مند تھے کہ میں کس طرح سخت اسپینڈیکس میں دیکھوں گا، اور یہ کس طرح اسکول میں ان کی ساکھ کو متاثر کرے گا. اور وہ ... میرے گانا کی طرز کی تعریف نہیں کی. میرا اندازہ ہے کہ میں واحد شخص نہیں ہوں جو گھر میں گاتا ہے، اور اس کے بچوں کو چل رہا ہے: "رکو، برائے مہربانی!". یہاں تک کہ اگر میرے بچوں کو معلوم ہے کہ میں دوبارہ مشورہ کر رہا ہوں، وہ اب بھی یہ سننا نہیں چاہتا. جب وہ چھوٹے تھے تو ان کے لئے عجیب لگ رہا تھا. جب آپ کے والدین مشہور ہیں تو، ان کی اہلیت گھر میں بہت سارے کمرے لے جاتی ہے.
بقایا میریل اسٹریپ ایک اور موسیقی میں حصہ لیں گے؟
یقینا! لیکن یہ ایک خوبصورت سکرپٹ، اداکار اور گانا کی ضرورت ہے. تمام اجزاء کو ہونا چاہئے - جیسے ہی معاملہ "ماں ماں!". یہ سب کچھ سب سے زیادہ مزہ ہے جو میرے پاس حال ہی میں ہوا ہے. ہر صبح میں خوشی سے شوٹنگ میں چلا گیا، اور دن کے اختتام تک میں نے ایک ٹوکری پر ڈال دیا تھا اور منظر عام کی طرح لے لیا. میں بہت تھکا ہوا تھا. فلمنگ کے دوران میں نے کبھی اتنا اچھا نہیں سوچا. اور جب میں اٹھ گیا تو، میں دوبارہ کام کرنے کے لئے خوش ہوں، جو اکثر ایسا نہیں ہے. ہم نے پہننے اور آنسو پر کام کیا. مجھے لگتا ہے کہ یہ فلم واقعی دنیا میں بہت ہی قسمت لاتا ہے. میرے حصے کے لئے، یہ مستقبل میں ایک حصہ ہے.