اس آخری سوچ نے مجھے شدت پسندی کا سامنا کرنا پڑا : "رب، کہاں سے، مجھے بتاؤ، اس کے شوہر کی جیب میں دوسری خاتون کی انگلی لے لی"؟ ایڈک کی تحقیقات نے میں نے فوری طور پر انتظام کیا. سجاوٹ کی ابتدا کے بارے میں میرے سوال پر، اس نے اپنی پیشانی اور خیال کو تھوڑا سا جھٹکا دیا: "مجھے نہیں پتہ ہے ... مجھے یاد نہیں ہے،" انہوں نے ناراضگی کی، لیکن میں نے اس بات کا یقین کرلیا کہ میرے شوہر نے گہرائی سے منہ پھیر لیا.
"اداک، میں آپ سے بہت بھلائی کرتا ہوں: یاد رکھو کہ آپ کی جیب میں عورت کی کان کی بانی کہاں ہے."
"انتظار کرو!" مجھے یاد ہے مجھے اسے ساحل سمندر پر مل گیا. میں صبح کے ساحل سمندر پر چلے گئے، اچانک میں نے ریت میں کچھ چمک دیکھا. پھر میں نے فیصلہ کیا کہ یہ قسمت کے لئے تھا، اور پھر میں مکمل طور پر gizmo کے بارے میں بھول گیا ...
"ٹھیک ہے، ہاں، بالکل،" میں یقین نہیں آیا.
ڈینکوچکا، یہ اتنی ابتدائی ہے! سمندر کے کنارے پر، سب کے بعد، بہت سے لوگ کچھ تلاش کرتے ہیں!
میں نے پرسکون کرنے کی کوشش کی، اپنے شوہر کی غیر معمولی وضاحت سے بچنے کی کوشش کی. شام معمول کی طرح تقریبا ایک ہی تھا. اگلے دن میں اپنے کاروبار کو ختم کرنے اور ایڈڈی کے گندے میں ڈوبنے کے لئے جلدی کروں گا، لیکن یہ ایک ... میں نئے اجزاء کو ڈھونڈتا اور تلاش کر رہا تھا: میں نے ایک نئے سویٹر کی تلاش میں الماری کے ذریعے افواہ کر کے تھا، پھر میں نے باورچی خانے کی کابینہ میں ردی کی ٹوکری محسوس کی ... عام طور پر، خاندان کے بستر میں پہلے سے ہی جب ایک خواب میں امن سے ڈر گیا تھا. لیکن میں سو نہیں سکا. میرے سر میں، پھر میں نے ساحل پر پایا کان کی بالیاں کے بارے میں ان کی الجھن کی کہانی طومال کر دی اور ان کے ساتھ صرف اس بات پر اتفاق کرنے کا فیصلہ کیا: وہ واقعی اس کے بارے میں بھول سکتا تھا. اس کے بعد اس نے مقدمہ کیا. آدھی رات کے بعد، میں اچانک ایک غیر معمولی شور سے اٹھا. اس نے اپنا ہاتھ پھینک دیا اور محسوس کیا کہ اس کے شوہر کی تکیا خالی تھی. میں نے اپنی کوڑی پر اٹھایا اور ایک غیر واضح نقطہ نظر دیکھا: اداک کھڑکی پر کھڑا ہوا، ناراض طور پر تمباکو نوشی اور نرمی سے گھیر لیا.
پہلا تسلسل میرے محبوب شوہر کو قائل کرنا چاہتا تھا ، کودنے کی خواہش تھی ، لیکن میں نے پہلے سے ہی پتہ چلا تھا کہ وہ ونڈو میں اتنی غیر معمولی طور پر چل رہی تھی کیوں کہ کوئی امن نہیں ڈھونڈتی. میری تلاش کے پیچھے کچھ برا چھپا ہوا تھا، اور میں یہ بھی نہیں سوچنا چاہتا تھا کہ کون سا، واقعی.
اگلے دن اداک نے ایک بہت بڑا گلدستے کے ساتھ گھر واپس لیا. مجھے اچھی طرح معلوم تھا کہ اس کا مطلب کیا ہے. اپنے ہاتھوں سے اپنے چہرے کو ڈھونڈنا، بہت نرمی کا احساس:
ایڈکا! مجھے بتائیں کہ تم نے صرف ان پھولوں کو لایا کیونکہ آپ مجھ سے محبت کرتے ہیں، اور اس لئے کہ مجھے معافی نہیں کرنا چاہئے ...
انہوں نے کہا کہ "میں آپ سے محبت کرتا ہوں". "لیکن مجھے آپ سب کچھ بتانا ہے." میں اپنے دل میں اس پتھر سے زیادہ نہیں رہ سکتا. اور میں معافی چاہتا ہوں ...
"یہ سب ہوا!" کیا ہوا - میں نے تقریبا ناراضی طور پر اعلان کیا.
"ٹھیک ہے، آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسے ہوتا ہے ..." انہوں نے منظم کیا، لیکن الفاظ نہیں مل سکی.
- مجھے! میں نہیں جانتا میں ایسی صورت حال میں کبھی نہیں رہا ہوں!
"وہ عورت ... اس کا مطلب مجھے کچھ نہیں ہے." یہ ایک منٹ کی پاگلپن تھی، جس میں میں نے فورا ہی افسوس کیا. میں آپ کو بتانا چاہتا تھا، لیکن میں نہیں جانتا کہ کس طرح ...
- کیا آپ میرے لئے کافی ہیں؟ کتنی دفعہ یہ ہے؟ دس؟ بیس آپ کے مالکن ہمیشہ آپ کو یاد کرنے کے لئے کچھ چھوڑ دیتے ہیں؟ شاید آپ کو آپ کے پیار مجموعہ پر فخر ہے؟
"براہ کرم مجھے یقین ہے!" یہ صرف ایک بار تھا! میں نے اس دن بہت کچھ پی لیا، اور میں کیا کر رہا تھا کے بارے میں نہیں سوچا. اگلی صبح میں اس عورت کو بھی نہیں دیکھ سکا. لہذا، میں نے اسے کان کی انگوٹی نہیں دی تھی.
- تو ہم معتبر ثبوت پر آ گئے ہیں! میں نے زور دیا. "آپ کے مالکن نے اس کان کی بالکنی کہاں سے رکھی؟"
"میں نے اسے اپنے ہوٹل کے کمرے میں فرش پر پایا،" اس نے اپنے شوہر کو خاموش کر دیا. فیصلہ ایک ہی وقت میں آیا: میں نے غیر متوقع طور پر توڑ دیا اور اپنی چیزوں کو بڑے سفر بیگ میں پھینکنے لگا.
"ان تفصیلات کی کافی!" میں پکارا. "میں آپ کو نہیں دیکھ سکتا!"
میں تصور بھی نہیں کرتا تھا کہ میں ہر رات بستر میں جا رہا ہوں. ایک خوفناک حقیقت: میرے شوہر نے مجھے تبدیل کر دیا! خبروں نے میری پوری زندگی کے ارد گرد تبدیل کردی ہے. چھوڑنے کے لئے بھول جاؤ درد جب درد نہیں ہوتا تو کیا کرنا ہے؟ کیا فیصلہ کرنا ہے؟
کیسے؟ ڈان! کیا کر رہے ہو دور نہ جاؤ! میں تم سے پیار کرتا ہوں - شوہر نے مجھ سے درخواست کی، لیکن میں کسی اور سے نہیں چاہتا اور اسے سن نہیں سکتا. مندروں میں ہاتھ سے کھڑا خون، ہاتھوں چیزوں کو جوڑا. یہاں سے نکل جاؤ! مت دیکھو اس کشتی کو نہ سنیں! میں نے بیگ کو پکڑ لیا اور زمین پر فوری طور پر صرف ایک ہی انسان کو حاصل کرنے کے لئے دروازہ پہنچا جو کسی بھی وقت مجھے حاصل کرنے کے لئے تیار تھا.
میری بیٹی! کیا ہوا، میرے پیارے؟ ماں نے مجھے پریشان کیا.
"آج مجھ سے کچھ مت پوچھو!" پھر! میں آپ کے بارے میں سب کو بعد میں بتاؤں گا. میں تمہارے ساتھ رہوں گا تھوڑی دیر، تم نہیں ہو گی؟ "
بالکل، ڈانکوچکا! تمہیں کتنا ضرورت ہے ... یہ تمہارا گھر بھی ہے، - میری ماں نے اس کے ارد گرد اس کے ہاتھوں کو ڈال دیا اور اسے دباؤ دیا. اور جیسے ہی میں نے اس ہلکے گرمی کو محسوس کیا، جیسے ہی میرے ماں کے ہاتھ میرے سر کو پھٹنے لگے، میں اسے کھڑا نہیں کر سکتا اور آنسو میں پھٹ گیا. بس بچپن کی طرح. اس کے بعد، بہت سے سال پہلے، میری والدہ نے ہمیشہ اپنی تمام دشواریوں اور دشواریوں کا صحیح حل پایا، اور فوری طور پر میرے آنسو خشک ہوگئے، اور زندگی دوبارہ رنگا رنگ اور خوشگوار بن گیا. "اب، ماں، آپ مجھے کسی بھی چیز میں مدد نہیں کرسکتے،" میں نے سوچا اور اپنے غصے کے تلخ آنسوؤں کو بدنام کر دیا. دن سخت اور بدبختی سے گزر گیا.
میری والدہ نے مجھے اپنے رشتہ داروں اور عام واقعات کے بارے میں تازہ ترین خبروں سے کہا ، یا کسی لفظ میں، اس کے گھر میں میری ظاہری شکل کی وجہ سے کوئی ذکر نہیں کیا. مامولا! وہ ہمیشہ اس طرح کی تھی! مجھ سے زور سے مجھ سے باہر نکالو جب میں بات نہیں کرنا چاہتا تھا. اور صرف اس وقت جب میں نے اس کے پورے مصیبتوں اور تجربات کے پورے طوفان پر ڈال دیا تو، پرسکون سنا اور ہمیشہ اچھے مشورہ دیا. شام کے بعد وہ پہلے سے ہی اپنے تلخوں کے آنسو کے حقیقی سبب کو جانتا تھا، لیکن مجھ سے نہیں: میں نے چپکے چپچپا رکھی، نہ اس پریشان کرنا چاہتا تھا. یہ سچ ہے کہ جب شام میں ایڈم نے شام کو بلایا.
ہیلو، ایڈورڈ! - میں نے اپنی ماں کی سنجیدہ اور پرسکون آواز سنی. - مجھ پر؟ جی ہاں، یہ ٹھیک ہے. کیا؟ جی ہاں، وہ یہاں ہے. ایک منٹ انتظار کرو ... میں ابھی پوچھوں گا ...
اس نے باورچی خانے میں دیکھا ، جہاں میں نے ایک کپ کافی سے زیادہ تیز کیا، اور فون پر اپنی انگلی کی نشاندہی کی. میں نے اپنے سر کو سختی سے ہٹا دیا: نہیں، نہیں، میں اس کے ساتھ کسی بھی چیز سے بات نہیں کروں گا. پہلے ہی بات کی، کافی.
"کیا تم نے اس پر غور کیا؟" ماں نے مجھ سے پوچھا، اور میں نے مؤثر طریقے سے چھوڑا.
"مجھے افسوس ہے، لیکن ڈانا نہیں کرے گا." الوداع، اداک، اور بھوک لگی. رات میں دیر سے، میں بستر میں چلا گیا، لیکن سو نہیں سکا: "جیسا کہ اگر یہ پانچ خوش سالوں کے ساتھ ساتھ نہیں تھے، جیسے کہ وہ مجھ سے محبت میں کبھی نہیں گر گیا، جیسا کہ دھوکہ اور دھوکہ دہی کے بغیر حقیقی محبت نہیں ہے،" میں نے سوچا، میرے شوہر کو یاد رکھنا. یہ "مضحکہ خیز" خیالات کے ساتھ اور صبح میں کام کرنے کے لئے گئے تھے. دفتر میں آٹھ گھنٹوں کو وحشتناک عذاب میں تبدیل کر دیا گیا: میں نے دن کے اختتام تک ہی یہ انتظار نہیں کیا. بس سٹاپ میں، میں نے ایک مشہور سلائیٹ دیکھا. ایڈیک! میں نے اچانک بے نقاب کر دیا، لیکن اس نے پہلے ہی مجھے محسوس کیا، پکڑا اور اس نے کہا کہ:
"ڈانا!" رکو! چلو بات کرتے ہیں
"ہمارے بارے میں بات کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے،" میں نے چھپا دیا.
"مجھے ایک موقع دو، ڈانا!" میں آپ سے درخواست کرتا ہوں، چلو شروع کرنے کی کوشش کریں ...
کبھی نہیں! کیا تم سنتے ہو - میں اتنے بلند آواز سے پکارتا ہوں کہ مسافروں نے ہمیں تبدیل کرنے کا آغاز کیا.
میں گزر گیا ٹیکسی روانہ ہوا اور گاڑی میں چھلانگ لگا: "یہ انتظار نہیں کرے گا! میں ایک غیر معمولی عورت کی کردار ادا کر سکتا ہوں.
لیکن ایڈیک یہ اعتراف نہیں کرنا چاہتا تھا کہ ان کا آرام دہ اور پرسکون سلسلہ ہمارے خاندان کو تباہ کر سکتا ہے. انہوں نے فون کو توڑ دیا اور اپنے دفتر کے اختتام پر گھنٹوں گزرا، اور آخر میں، اس نے اپنے کندھے پر پھینک دیا جب انہوں نے ملاقات کے لئے پوچھا:
"میں ضرور آپ سے ملتا ہوں، اداک!" عدالت میں، جہاں ہم برڈ ہو جائیں گے.
میری بیٹی! کسی بھی ماں نے ایڈکی سے دوسرے کال کے بعد کہا. "شاید آپ کو اس سے ملنا چاہئے." میں آپ کی ذاتی زندگی کے ساتھ مداخلت نہیں کرنا چاہتا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ اداک بہت متاثر ہوا ہے.
"وہ اسے مستحق ہے!" میں نے خشک سے کہا. جی ہاں، میرے بچے، - میری والدہ نے میری گندگی کو جھٹکایا. "لیکن، بیٹی، آپ انتقام سے باہر کچھ فیصلہ نہیں کر سکتے ہیں." یہ مدد نہیں کرے گی، لیکن آپ کو آپ کی پوری زندگی کا سامنا کرنا پڑے گا. میری غلطی کو دوبارہ نہ ڈالو ... اس نے کہا کہ آخری الفاظ بہت خاموش ہوئے اور فوری طور پر کمرے سے نکل گئے. "تم کیا بات کر رہے ہو؟" میں نے سوچا، ہمارے خاندان کو یاد رکھنا جب میرے والد اب بھی زندہ تھا. میں نے سوچا کہ وہ ہمیشہ خوش تھے، اور ان کے تعلقات میں کبھی بھی مسائل پیدا نہیں ہوئیں.
- ماں، - میں اس کے سوفی پر اگلے بیٹھا اور گلے لگایا. "مجھے بتاو، مجھے کیا غلطی ملی ہے؟"
ماں نے اپنی توجہ کے کنارے پر توجہ مرکوز کی . آخر میں وہ دراز کے سینے میں گئے اور ایک لمبے عرصے تک وہاں کسی چیز کا سامنا کرنا پڑا، اور پھر، خاموشی سے، میرے سامنے ایک پیلے ہوئے پرانی تصویر رکھی.
"یہ کون ہے؟" - میں نے پوچھا، پرجوش منانے والے جوڑے کو دیکھ کر. ٹھیک ہے، لڑکی ہے، بغیر کسی شک میں، میری ماں. اور پھر اس جوان آدمی کون ہے؟
"میں نہیں چاہتا تم مجھے غلط سمجھتے ہو، ڈانا،" اس کی ماں نے غیر یقینی طور پر کہا. "میں نے آپ کے والد سے پیار کیا، بلکہ، خود کو مجبور کر دیا، اس سے محبت کرنا." آپ کے والد کو پیار کرنے کے لئے کچھ تھا: اداس کے لئے، عقیدت کے لئے. وہ ایک شاندار شوہر اور پیار باپ تھا.
لیکن پاک ... یہ آدمی، میں نے زیادہ پیار کیا. اور میری پوری زندگی، ان تمام سالوں اور اب بھی میرا دل صرف ان کے ساتھ ہے ...
"تم اس کی بیوی، ماں کیوں نہیں بن گئی؟" - میں اسرار سے حیران کن تھا، جس کے بارے میں ابھی تک میں کچھ نہیں جانتا.
- سلیوا اور میں مصروف تھے، لیکن شادی سے پہلے مجھے پتہ چلا کہ اس نے میری گرل فرینڈ کے ساتھ مجھے تبدیل کر دیا. میں نے مصروفیت توڑ دی. میرے لئے سب کچھ فیصلہ کیا گیا تھا: میں نے اپنے تعلقات میں کوئی نقطہ نظر نہیں دیکھا.
اور وہ کیا ہے میں نے اپنی ماں کو خاموشی سے پوچھا.
"وہ اب آپ ایڈورڈز کی طرح کام کررہا تھا." وہ اداس سے مسکرا رہی تھی. - انہوں نے میرے پیچھے، مجھے واپس آنے کا مطالبہ کیا ... میرے دل کے درد کے اندر، لیکن باہر میں سرد، پرسکون اور پریشان تھا. ٹھیک ہے، اور پھر میں نے پہلے ہی آپ کے والد سے ملاقات کی.
"ماں، اداک نے مجھے بھی تبدیل کر دیا ہے." میں اسے نہیں دیکھنا چاہتا ہوں! وہ غدار ہے، "میں نے آخر میں اپنی ماں کو اعتراف کیا اور آنسو میں پھٹ دیا.
"میں نے پیار کیا، میری پیدائش،" ماں نے کہا. "تو میں نے آپ کو یہ سب بتانے کا فیصلہ کیا." لہذا آپ سوچتے ہو کہ آپ کیا چاہتے ہیں. اگر آپ صرف بدلہ لے جاتے ہیں اور آپ کی پوری زندگی پر قابو پاتے ہیں تو، واقعی، آپ کو طلاق دینا ہوگا. لیکن اگر آپ ابھی بھی اپنے اداک سے محبت کرتے ہیں تو پھر ہر چیز وزن کرو.
"ماں،" میں نے فخر سے کہا. - میں ایک آدمی کے ساتھ کیسے رہ سکتا ہوں جو مجھے ایک بار بدل گیا. لیکن میں کیسے جانتا ہوں کہ وہ مستقبل میں کبھی بھی اسے دوبارہ نہیں کریں گے؟ "آپ، ہر ایک کی طرح، اس طرح کا اعتماد کبھی نہیں ہوگا،" میری سمجھدار ماں نے کہا. یہ وارنٹی کے ساتھ ایک ٹی وی یا ریفریجریٹر نہیں خرید رہا ہے. اگر آپ ان سے محبت کرتے ہیں تو پھر اسے دوبارہ دوبارہ کرنے کی کوشش کریں. آپ اپنی پسند کا سامنا کر رہے ہیں: آپ کی محبت کے لئے خطرے کے لۓ یا اس کی بدولت ...
میں ایڈکی کی بہت خوبی کے بارے میں نہیں سوچتا تھا . اس کی بات چیت سے پہلے میری ماں کے ساتھ سب کچھ واضح ہوتا تھا: شوہر ایک بدمعاش ہے، اس نے مجھے دھوکہ دیا، لہذا میں اس کے ساتھ رہنا نہیں چاہتا. لیکن میری ماں نے اس کی کہانی کے بعد، اپنی روح میں ہزاروں افراد شکست دی، اس کے ساتھ اس سوال کو پکارا کہ میں جواب نہیں مل سکا. میں نے پیلے رنگ کی تصویر پر پکارا، نوجوانوں کے خوش چہرے میں کچھ حل ڈھونڈنے کے لئے، اپنی پسند کا حق ثابت کرنے کے لۓ، اپنے آپ کو ثابت کرنے کے لئے کہ میں صحیح تھا، اور اچانک میں نے سوچا کہ کیا خوش اور روشن چہرے میری ماں کو اس تصویر میں تھا. میں نے اسے اس کی طرح کبھی نہیں دیکھا ہے! ایسا لگتا تھا کہ اس کی آنکھوں کے کنارے میں سب سے زیادہ بے روزگار دنوں میں بھی غمگین ہوتا ہے. فیصلہ اچانک آ گیا، اور میں بخشش جمع کرنے لگے.
ماں! میں ایڈڈی میں واپس جا رہا ہوں! - اس نے اعلان کیا، چیزوں کو واپس سفر کے بیگ میں بھرنے، ہر چیز کو کچلنے اور آرڈر کرنے کے لۓ بھولنے کے بارے میں بھول. اس نے مجھ پر ہلکا پھلکا اور مخلصانہ طور پر مسکرایا، ایک پیلے رنگ کی تصویر کے ساتھ اس طرح کی خوش لڑکی. اس نے مجھے خود کو زور سے زور دیا اور نرمی سے کہا: "خدا کے ساتھ، میری پیارے بیٹی!"