سکاٹ کے بارے میں رومانوی ناول

جب آپ جوان ہیں تو طاقت، توانائی اور متنوع خواہشات سے بھرا ہوا ہے، تو آپ مہمانیت کا ایک خاص نوٹ رہیں گے: آپ اپنی زندگی میں سفر کرنے، محبت میں گرنے، کوشش کرنے اور آزمائش اور غلطی کی وجہ سے اپنے آپ کو تلاش کرنے کی کوشش کریں. جی ہاں، دلچسپ اور گستاخی، اور سب سے اہم بات - ایک آزاد خاتون، میں کیا تھا، پیشہ کی طرف سے ایک ترجمان، جب موقع کے ذریعے میں سکاٹ لینڈ میں کام کرنے گیا تھا.
مجھے اس ملک کے بارے میں کچھ نہیں پتہ تھا ، اس کے علاوہ یہ زمین پر واحد تہذیب کی جگہ ہے جہاں مرد سکرٹ پہنتے ہیں. اور انہیں کلو کہتے ہیں. یہ حقیقت ہمیشہ مجھے آمیز ہے، لیکن میں تصور نہیں کر سکتا تھا کہ میں ایک سکرٹ میں ایک آدمی کا سامنا کروں گا. زیادہ درست، میں ایسے شوہر کا انتخاب کروں گا. جی ہاں، میں نے اپنی آزادی کو الوداع کہا اور ایک Scotsman سے شادی کی، اور بہت پیار کے لئے. لیکن کون نے سوچا کہ یہ وہاں موجود ہے، دنیا کے دورے میں، میں اپنے محبوب رابرٹ سے ملوں گا؟ لیکن وہ اس بات کا ارادہ رکھتی تھی کہ ہر طرح کے ذائقہ کے ساتھ ان کی زندگی کو پیچیدہ نہ کریں.
تصور کریں: نومبر، اتوار. ایک ناپسندیدہ بارش گر رہا ہے. جلدی کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے. میں، عادت سے باہر، اپنے پسندیدہ کیفے پر چلنے کا فیصلہ کیا اور ایک کپ مضبوط قافلہ کے لئے اخبار کو پڑھا. میں ہر ہفتے کے اختتام پر یہ ناپسندیدہ پرندوں کو بناتا ہوں ... ایک خوبصورت لڑکی اس کیفے میں ونڈو کی طرف سے بیٹھے ہوئے اور سنجیدہ طور پر ایک نالے کے ذریعے سنتری کا جوس بنا دیا.

اس کے ساتھ ایک الگ نظر آیا ، لیکن وہ مجھ سے بہت خوبصورت لگ رہی تھی: اس کی گندی حالت، لمبی بھوک بالوں والی، پتلی انگلیاں ... خاص طور پر متفق ہونے کی توقع نہیں، میں اب بھی اس کی میز پر بیٹھا. ہم نے مبارکباد پیش کی، اور میں نے فورا اس بات کا احساس کیا کہ وہ سکاٹ نہیں تھا. تاہم، میں شرمندہ نہیں ہوا تھا. دوسرے ملک کے بارے میں کچھ سیکھنے کا ایک بڑا موقع ہے. سکاٹ مین مین سے بھی واقف ہونے کے لئے میں بھی دلچسپی رکھتا ہوں: ایک اور ذہنیت، ایک اور ثقافت. لیکن ایک ہی وقت میں، رابرٹ نے مجھے بہت پسند کیا تھا اس حقیقت کے باوجود، میں نے ذاتی طور پر کسی چیز کے بارے میں کم از کم سوچا، کیونکہ میں کییو میں ایک قریبی دوست تھا جس نے مجھے شادی کرنے میں فعال طور پر شادی کی. لیکن میں سب کچھ جلدی نہیں تھا ... رابرٹ کے ساتھ مواصلات نے فوری طور پر سر مقرر کیا، تمام چنانچہ اور فلاح و بہبود کو چھوڑ کر. سب سے پہلے اس نے اطاعت سے اس طرح کے قواعد پر اتفاق کیا اور میرا گائیڈ، ساتھی، ساتھی، جو بوجھ نہیں تھا، اس کے ساتھ ہی، لیکن اسی وقت انہوں نے اپنے ملک کے بارے میں بہت دلچسپ چیزیں بتائی تھیں. اور سب سے زیادہ اہمیت کے بغیر - بغیر کسی تکلیف اور ایڈیشن.

میں نے جان بوجھ کر چیزوں کو برداشت نہیں کیا. مجھے خوف تھا کہ میرے سر میں آنے والے خوشی سے خوفزدہ ہوں. آسیا اور میں دنیا بھر میں کھولنے لگ رہا تھا. یہ حیرت انگیز تھا کہ ہمارے پاس عام طور پر بہت زیادہ ہے، اگرچہ وہ یوکرائن سے ہے، ایک ملک میرے پاس بالکل نامعلوم ہے. لیکن میں پہلے سے ہی اس امید کو حیران کر رہا تھا کہ ہم خریچکیک کے ارد گرد ایک دن چلیں گے، کیف-پیچسک لاورا میں جائیں گے، اور شاید وہاں بھی شادی ہو گی. تو اس کے بعد ہوا. اور پھر میں نے اسے اپنے محبوب ایڈنبرگ کے ساتھ پریشانی سے واقف کیا - ایک قدیم، خوبصورت شہر، مقامی بادشاہوں کی سابق رہائش گاہ. آسیا کے ساتھ مل کر، میں نے اپنے شہر: مقدسروہود ہاؤس محل (مقدس کراس ہاؤس)، جہاں ایک بار زندہ رہتا تھا اور جہاں خوفناک ماضی زندہ رہتے ہیں، عرش آرتھور ایڈنبرگ میں اعلی ترین پہاڑی ہے، رائل میل یہاں سب سے پرانی ہے. سڑک.

اگر یہ رابرٹ کے لئے نہیں تھا ، تو میں نے اس ملک میں اس شہر میں کبھی بھی آرام دہ اور پرسکون نہیں پایا. ہینڈلنگ ہاتھوں، ہم نے ایڈنبرگ کے گلیوں اور سڑک کے راستوں کے ذریعے بے حد حد تک گھوم لیا. انہوں نے مجھے اپنے مشہور مطابقت پسند اور نام نگار رابرٹ برنس کی آیات کو پڑھا. پارک میں ایک بینچ پر بیٹھا، انہوں نے ایک عجیب نام "ویہوی" کے ساتھ ایک سیاہ الی لگایا - کم شراب شراب. اور میں نے اکثر ان کی رائے میں، ایک مکمل طور پر بیوقوف کے ساتھ اس کا پیچھا کیا تھا، کسی قسم کی کسی قسم کی تاریخ میں آنے کا ایک درخواست. اس درخواست کی طرف سے رابرٹ بہت بدترین تھا. انہوں نے اس بات کو سمجھا نہیں تھا کہ میرے پاس روایتی اسکاٹک مردوں کے سوٹ کا اتنا مزہ تھا. آپ کسی عورت کے لئے کیا نہیں کر سکتے ہیں جو آپ یاد رکھے بغیر محبت میں ہیں. اس کے سامنے سکرٹ میں میرا راستہ، میں نے خوبصورت طور پر تیار کرنے کا فیصلہ کیا اور اسی وقت اس کے ہاتھ اور دل پیش کرتے ہیں.

میں جانتا ہوں کہ یہ ایک جلدی فیصلہ تھا، لیکن، جیسا کہ وہ آپ سے کہتی ہیں: پابندی سے زیادہ شکار ہے! میں نے آسیا کو ریستوران میں مدعو کیا، جہاں "زندہ" موسیقی، زیادہ واضح طور پر، شمالی سکاٹش بیگپپس، اور جہاں سب سے زیادہ مقبول قومی ڈش کی خدمت کی جاتی ہے، ہانگیس ہے. مجھے پتہ ہے، اس نے مجھے روشن خیال کیا، کہ، آپ کی رائے میں، یہ لگتا ہے کہ بہت سست نہیں ہے، لیکن کس طرح مزیدار! میرا پسندیدہ، بھی، کی تعریف کی!
میں رابرٹ کے ساتھ اپنی ظاہری شکل کو کبھی نہیں بھولوں گا. تمام اعزاز کی طرف سے اعزاز دیا گیا تھا. چیک کٹل کرنے کے لئے، یہ باہر نکالا، ٹائڈ جیکٹ سے منسلک، بنا ہوا جرابیں، لیتا ہے، اور ہونٹوں پر - ایک چمڑے کا چراغ - ایک طویل پٹا پر ایک پرس پھانسی. اس میں، میرا رابرٹ پہننا ہے، اور، میں آپ کو بتاتا ہوں، میں اس کی قسم سے بہت متاثر ہوں. کچھ مضحکہ خیز یا مضحکہ خیز نہیں!

اس کے برعکس، بہت خوبصورت!
میں نہیں جانتا، پھر یا پھر میں نے محسوس کیا کہ میں رابرٹ سے بے حد نہیں تھا. اس کے باوجود ہم نے ایک ساتھ مل کر بہت زیادہ وقت گزارے، اس نے بہت خوبصورت طور پر دیکھا. کم سے کم جب راب، شرمندہ ہو، اپنے آپ سے باہر نکالا: "تم مجھ سے شادی نہیں کرنا چاہتے تھے؟ "، مجھے احساس ہوا کہ میں انکار نہیں کر سکتا. مجھے لگتا ہے کہ یہ ایڈنبرگ تھا جو ہم سے محبت کرتا تھا. اور بغیر کسی وجہ سے یہ زمین پر سب سے زیادہ پراسرار اور پراسرار شہر کہا جاتا ہے. اس کے بعد میں نے تجویز کی کہ رابرٹ کیوئ کو اپنے والدین کو متعارف کرانے اور وہاں سے شادی کرنے کے لئے کیوئ میں جائیں. اس کے علاوہ میرا معاہدہ ختم ہوگیا.
قدرتی طور پر، میں نے خوشی سے اتفاق کیا: سب سے پہلے، اس نے مجھے جواب میں جواب دیا، اور دوسرا، میں واقعی میں یوکرین کا دورہ کرنا چاہتا ہوں. یہ ہمارے لئے ایک اچھا وقت تھا. اس شام، راستے میں، آس نے پہلے رات رات میرے ساتھ ٹھہرایا، اور صبح میں نے اسے ایک عام سکاٹش ناشتا کا کھانا بنایا تھا: آلی اور سالم. وہ مصنوعات کے اس مجموعہ میں حیران رہ گئے تھے اور خوش قسمتی سے وعدہ کیا تھا کہ مستقبل میں میرے پاس بریک اور وینکیکی کے ساتھ چیریوں کے ساتھ علاج کرنا تھا. میں سمجھتا تھا کہ ہم مختلف ثقافتوں میں لایا گیا تھا، اور ہم دونوں ایک دوسرے کے بارے میں کچھ نیا سیکھنے میں دلچسپی رکھتے تھے.

سب سے چھوٹی تفصیل پر.
آسیا، مثال کے طور پر، حقیقت یہ ہے کہ میں نے کینچی کے ساتھ کینچی کو کاٹ دیا. انہوں نے ہمارے قومی برتن کے نام پر چوری: چکن سوپ "کوکا-چاند"، آلو ترکاریاں - "کلپ شاٹ" کے ساتھ آلو کا ترکاریاں، گوشت - "سٹوز" کے ساتھ. مجھے یہ بھی مشورہ تھا کہ وہ کس طرح بور میں وزیر کی خدمت کریں: آپ کو بہت سارے کام کرنے کی ضرورت ہے، لیکن یہ کس طرح مزیدار ہے! جی ہاں، اس بار، کیو کے لئے چھوڑنے سے پہلے، ہمارے لئے اور رابرٹ ایک قسم کی شہد، اصلی کے لئے ایک دوسرے کو تسلیم کرنے کی مدت تھی. ہم محبت میں تھے، لیکن ہم نے اپنے سر کو کھونے کی کوشش نہیں کی، کیونکہ ہم جانتے تھے: جذبہ جلدی سے پھیلا ہوا ہے، نیاپن گزرتا ہے، اور پھر روزمرہ کی زندگی، روزمرہ کی زندگی میں ہمیں استعمال کرنا ہوگا. یہ یاد رکھنا چاہیے کہ میری تعبیر بالکل رابرٹ کی عملیی سے مل کر ہے. میں نے ان کے قابل اعتماد اور پرجوش، عقلیت پسندی اور میرے لئے بے حد تکلیف پسند کی. ... اور پھر والدین کے لئے ایک کال تھا، جو لفظی طور پر ان کو گھیرے ہوئے تھے. "ماں، والد، تیار ہو جاؤ!" میں دولہا کے ساتھ آ رہا ہوں. صرف وہ میری سکرٹ میں ہے!